- Rating: ★☆☆☆☆
- Editura: Polirom, imprint Biblioteca Polirom/Proză XXI
- Traducere: Veronica D. Niculescu
- Pagini: 192
- Goodreads: O vară fără bărbați
- Poate fi cumpărată de aici: https://polirom.ro/proza-xxi/4566-o-vara-fara-barbati.html
Am citit „O vară fără bărbați” de Siri Hustvedt cu așteptări mari, dar am fost profund dezamăgită. Personajul principal, Mia, trece printr-o criză personală după ce soțul ei o părăsește temporar pentru o femeie mai tânără. Deși premisa părea promițătoare, execuția a fost lamentabilă.
Pe parcursul romanului, Mia se retrage în orașul natal și încearcă să-și regăsească echilibrul alături de mama ei și prietenele acesteia, care locuiesc într-un azil de bătrâni. Din păcate, aceste personaje secundare sunt slab conturate și aproape neinteresante. Conversațiile lor sunt banale și fără substanță, iar încercările de a oferi profunzime psihologică se simt forțate și artificiale.
Un alt aspect deranjant este felul în care Mia interacționează cu grupul de adolescente cărora le predă poezie. În loc să fie o sursă de inspirație, Mia pare mai degrabă pierdută și incoerentă. Scenele cu aceste tinere sunt plictisitoare și nu aduc nimic nou poveștii.
Lipsa de acțiune și dialogurile lungi și plictisitoare fac ca romanul să fie o lectură anevoioasă. Nu am reușit să mă conectez cu personajele și nici să simt vreo empatie pentru situația Miei. În general, „O vară fără bărbați” este o pierdere de timp și nu o recomand nimănui. Sper ca următoarele cărți ale autoarei să fie mai bine structurate și mai captivante.
The Summer Without Men – Siri Hustvedt
I read The Summer Without Men by Siri Hustvedt with high expectations, but I was deeply disappointed. The protagonist, Mia, goes through a personal crisis after her husband temporarily leaves her for a younger woman. While the premise seemed promising, the execution was dismal.
Throughout the novel, Mia retreats to her hometown, trying to regain her balance alongside her mother and her mother’s friends, who live in a nursing home. Unfortunately, these secondary characters are poorly developed and almost uninteresting. Their conversations are banal and lack substance, and the attempts to provide psychological depth feel forced and artificial.
Another frustrating aspect is Mia’s interactions with the group of teenage girls to whom she teaches poetry. Instead of being a source of inspiration, Mia comes across as lost and incoherent. The scenes with these young women are dull and add nothing new to the story.
The lack of action and the long, tedious dialogues make the novel a difficult read. I couldn’t connect with the characters or feel any empathy for Mia’s situation. Overall, The Summer Without Men is a waste of time, and I wouldn’t recommend it to anyone. I hope the author’s future works are better structured and more engaging.
Lasă un răspuns