- Rating: ★★★★★
- Editura: Crime Scene Press
- Traducere: Daniela Ionescu
- Pagini: 416
- Goodreads: Noaptea, toate pisicile sunt negre
- Poate fi cumpărată de aici: https://crimescenepress.ro/product/noaptea-toate-pisicile-sunt-negre
„Noaptea, toate pisicile sunt negre” de Anders de la Motte și Måns Nilsson este o bijuterie literară care m-a captivat de la prima pagină și nu mi-a dat voie să o las din mână până la final. Situată în superba regiune Osterlen din Suedia, această poveste este o combinație fascinantă de mister, umor și peisaje idilice, care te transportă într-un alt univers.
Cartea începe în forță cu deschiderea Marelui Târg de Antichități de la Degeberga, un eveniment plin de așteptări și agitație. Dar liniștea aparentă a târgului este spulberată când unul dintre cei mai de succes, dar și rău-famați anticari, este găsit ucis. Întorsătura aceasta neașteptată îl forțează pe Peter Vinston, un investigator simpatic și meticulos, să își întrerupă concediul pentru a prelua cazul, spre marea dezamăgire a colegei sale, Tove Esping, care spera să își dovedească abilitățile în primul său caz solo.
Pe măsură ce Vinston și Esping se afundă în lumea misterioasă și adesea periculoasă a anticarilor, descoperă că această îndeletnicire nu este deloc atât de pașnică pe cât pare. Atmosfera de la târg este intensă, iar în căutarea unor comori veritabile, jucătorii grei din lumea anticarilor sunt dispuși să meargă până la extreme, chiar și să ucidă.
Ce face această carte cu adevărat specială este combinația minunată dintre suspansul bine dozat și umorul subtil. Personajele sunt atât de bine conturate, fiecare cu excentricitățile și secretele sale, încât ajungi să te atașezi de ele. Însuși decorul, descris cu măiestrie, contribuie la farmecul poveștii, transformând Osterlen într-un personaj în sine, o adevărată „Provence a Suediei”.
Personal, am apreciat în mod deosebit dinamica dintre Vinston și Esping. Contrastul dintre experiența și metodele tradiționale ale lui Vinston și energia, entuziasmul și dorința de afirmare ale lui Esping creează o chimie interesantă și adesea amuzantă.
„Noaptea, toate pisicile sunt negre” este un roman care te ține cu sufletul la gură până la ultima pagină. Este genul de carte care îți oferă nu doar o poveste bine scrisă, ci și o evadare într-un alt timp și loc. Dacă sunteți în căutarea unui mister plin de suspans, dar și de momente care vă vor aduce zâmbetul pe buze, această carte este alegerea perfectă. Recomand cu căldură!
In The Night All Cats Are Grey – Anders de la Motte & Mans Nilsson (Osterlen Murders, #2)
All the Cats Are Gray at Night by Anders de la Motte and Måns Nilsson is a literary gem that captivated me from the very first page and wouldn’t let me put it down until the end. Set in the stunning Österlen region of Sweden, this story is a fascinating blend of mystery, humor, and idyllic landscapes that transport you to another world.
The book begins with a bang at the opening of the Grand Antique Fair in Degeberga, an event buzzing with anticipation and excitement. But the fair’s peaceful facade is shattered when one of the most successful yet infamous antique dealers is found murdered. This unexpected twist forces Peter Vinston, a charming and meticulous investigator, to cut his vacation short and take on the case—much to the disappointment of his colleague, Tove Esping, who had hoped to prove herself on her first solo case.
As Vinston and Esping dive into the mysterious and often dangerous world of antique dealing, they uncover that this seemingly tranquil trade is anything but. The atmosphere at the fair is intense, and in the pursuit of genuine treasures, the big players in the antique world are willing to go to extremes—even murder.
What truly makes this book stand out is the wonderful mix of well-paced suspense and subtle humor. The characters are so well-drawn, each with their quirks and secrets, that you can’t help but become attached to them. The setting itself, described masterfully, adds to the story’s charm, turning Österlen into a character in its own right—a true “Provence of Sweden.”
I particularly enjoyed the dynamic between Vinston and Esping. The contrast between Vinston’s experience and traditional methods and Esping’s energy, enthusiasm, and drive to prove herself creates an engaging and often amusing chemistry.
All the Cats Are Gray at Night is a novel that keeps you on the edge of your seat until the very last page. It’s the kind of book that not only offers a well-written story but also provides an escape to another time and place. If you’re looking for a mystery filled with suspense but also moments that will make you smile, this book is the perfect choice. Highly recommended!
Lasă un răspuns