- Rating: ★★★☆☆
- Editura: Litera, imprint Clasici Contemporani
- Traducere: Iolanda Prodan
- Pagini: 288
- Goodreads: Îndrăgostiții de la miezul nopții
- Poate fi cumpărată de aici: https://www.litera.ro/indragostitii-de-la-miezul-noptii-afcc157
„Îndrăgostiții de la miezul nopții” de Mieko Kawakami este o poveste sensibilă despre căutarea iubirii și a acceptării de sine în mijlocul unei lumi pline de îndoieli și singurătate. Protagonista, Fuyuko Irie, o tânără corectoare de carte, trăiește într-un Tokyo vibrant, dar solitar, în care legăturile interpersonale sunt rare și fragile.
Viața sa aparent monotonă suferă o schimbare surprinzătoare într-o zi, când întâlnește întâmplător un bărbat misterios numit Mitsutsuka. Această întâlnire neașteptată îi deschide lui Fuyuko ochii către posibilitățile unei noi perspective asupra lumii și ale propriilor ei dorințe și nevoi. Însă, odată cu această deschidere către nou, se revelează și amintiri dureroase din trecutul său, care o confruntă cu propriile temeri și insecurități.
Cu un stil narativ acut și pătrunzător, Mieko Kawakami aduce în prim-plan lupta interioară a lui Fuyuko pentru iubire și înțelegere, evidențiind vulnerabilitatea și forța ei interioară în același timp. Prin intermediul personajelor autentice și al povestirii pline de emoție, cititorul este invitat să exploreze aspecte complexe ale vieții moderne, precum singurătatea, căutarea sinelui și importanța relațiilor umane autentice.
Cu toate că „Îndrăgostiții de la miezul nopții” oferă momente de umor și încântare, aceasta nu ezită să abordeze și aspecte mai întunecate ale existenței umane, amintindu-ne că suferința este o parte inevitabilă a vieții și că uneori este necesar să trecem prin întuneric pentru a ajunge la lumină.
În concluzie, „Îndrăgostiții de la miezul nopții” este o lectură care merită atenția, dar care poate să nu satisfacă complet așteptările cititorilor în ceea ce privește ritmul și dezvoltarea poveștii. Cu toate acestea, stilul sensibil al autoarei și temele abordate fac din acest roman o experiență literară interesantă și plină de substanță.


Heaven – Mieko Kawakami
“Heaven” by Mieko Kawakami is a poignant story about the search for love and self-acceptance in a world filled with doubt and loneliness. The protagonist, Fuyuko Irie, a young book proofreader, lives in a vibrant yet solitary Tokyo, where interpersonal connections are rare and fragile.
Her seemingly monotonous life takes an unexpected turn one day when she happens to meet a mysterious man named Mitsutsuka. This chance encounter opens Fuyuko’s eyes to new perspectives on the world, as well as her own desires and needs. However, with this newfound openness also comes the resurfacing of painful memories from her past, forcing her to confront her fears and insecurities.
With a sharp and insightful narrative style, Mieko Kawakami brings Fuyuko’s inner struggles to the forefront, highlighting both her vulnerability and inner strength. Through authentic characters and an emotionally rich story, readers are invited to explore complex aspects of modern life, such as loneliness, self-discovery, and the importance of genuine human relationships.
While Heaven offers moments of humor and delight, it does not shy away from exploring the darker aspects of human existence, reminding us that suffering is an inevitable part of life and that sometimes we must pass through darkness to reach the light.
In conclusion, Heaven is a novel worth reading, though it may not fully meet all readers’ expectations in terms of pacing and plot development. Nevertheless, Kawakami’s sensitive style and the themes she tackles make this book a thought-provoking and meaningful literary experience.
Lasă un răspuns