- Rating: ★★★★★
- Editura: Litera
- Traducere: Stefan Ferenț, Iordana Ferenț
- Pagini: 368
- Goodreads: Pisica printre porumbei
- Poate fi cumpărată de aici: https://www.litera.ro/pisica-printre-porumbei-afac91
„Pisica printre porumbei” este unul dintre acele romane ale Agathei Christie care par simple la început, dar care cresc în intensitate cu fiecare capitol. Acțiunea se petrece la școala Meadowbank, o instituție de elită pentru fete, unde liniștea și disciplina sunt zguduite de o serie de întâmplări misterioase. Totul începe cu o crimă neașteptată comisă chiar în interiorul școlii, iar de aici lucrurile scapă rapid de sub control.
Am simțit că autoarea a construit personajele cu deosebită atenție. Chiar și personajele secundare sunt bine conturate, fiecare cu rolul său în acest puzzle complicat. Domnișoara Bulstrode, directoarea școlii, este o femeie puternică, respectată și extrem de lucidă, iar calmul ei din mijlocul haosului m-a făcut să o apreciez și mai mult. Alături de ea, profesoarele și elevele formează un grup divers, în care fiecare detaliu contează și fiecare comportament ridică semne de întrebare. Mi-a plăcut mult cum autoarea a reușit să construiască tensiunea prin aceste interacțiuni, fără să dezvăluie nimic prea devreme.
Deși Hercule Poirot apare abia spre final, absența lui nu scade deloc farmecul cărții. Dimpotrivă, m-a surprins cât de bine funcționează acțiunea și fără prezența lui constantă. Când în sfârșit intră în scenă, Poirot aduce cu el acel aer calm și sigur de sine cu care suntem deja obișnuiți, iar modul în care pune cap la cap toate indiciile este, ca de obicei, o adevărată plăcere.
Este a doua oară când citesc această carte și, sincer, mi-a plăcut chiar mai mult decât prima dată. Acum am simțit că acțiunea s-a legat mult mai bine, iar toate personajele mi-au rămas în minte fără să mă încurc în detalii. Suspansul m-a însoțit până la ultima pagină, iar atmosfera de mister din școala Meadowbank m-a făcut să citesc fiecare capitol cu nerăbdare.
Pentru mine, „Pisica printre porumbei” a devenit unul dintre volumele preferate ale Agathei Christie, alături de „Crima din Orient Express”, „Casa strâmbă” și alte titluri consacrate ale autoarei. Este un roman care îmbină perfect misterul, ritmul alert și personajele memorabile, un roman care merită citit – și recitit – cu aceeași plăcere.
Cat Among the Pigeons – Agatha Christie
“Cat Among the Pigeons” is one of those Agatha Christie novels that seem simple at first, but grow in intensity with every chapter. The action takes place at Meadowbank School, an elite institution for girls, where peace and discipline are shaken by a series of mysterious events. Everything begins with an unexpected murder committed right inside the school, and from there the situation quickly spirals out of control.
I felt that the author built the characters with exceptional care. Even the secondary characters are well shaped, each with their own role in this complicated puzzle. Miss Bulstrode, the headmistress, is a strong, respected, and extremely clear-headed woman, and her calm in the middle of chaos made me appreciate her even more. Alongside her, the teachers and students form a diverse group in which every detail matters and every behavior raises questions. I really liked how the author managed to build tension through these interactions without revealing anything too soon.
Although Hercule Poirot appears only near the end, his absence does not diminish the charm of the book at all. On the contrary, I was surprised by how well the story works without his constant presence. When he finally enters the scene, Poirot brings with him that calm, self-assured air we’re already used to, and the way he puts all the clues together is, as always, a genuine pleasure.
This is the second time I’ve read this book and, honestly, I enjoyed it even more than the first time. This time I felt the story flowed much better, and all the characters stayed in my mind without getting mixed up. The suspense stayed with me until the very last page, and the mysterious atmosphere at Meadowbank School made me read every chapter with excitement.
For me, “Cat Among the Pigeons” has become one of Agatha Christie’s most beloved novels, alongside „Murder on the Orient Express”, „Crooked House”, and other well-known titles by the author. It is a novel that perfectly blends mystery, fast pacing, and memorable characters — a book worth reading, and rereading, with the same pleasure.
Lasă un răspuns