- Rating: ★★★★★
- Editura: Niculescu, imprint Fiction / Rouge
- Traducere: Claudiu-Eduard Brăileanu
- Pagini: 216
- Goodreads: Înotătorul de la Auschwitz
- Poate fi cumpărată de aici: https://www.niculescu.ro/inotatorul-de-la-auschwitz.html
Această carte m-a impresionat profund. Este inspirată dintr-o poveste adevărată și ne poartă în mijlocul celui mai întunecat capitol al istoriei – lagărul de la Auschwitz. Însă, spre deosebire de multe alte romane despre Holocaust, „Înotătorul de la Auschwitz” vorbește nu doar despre suferință, ci și despre lupta pentru demnitate, despre prietenie și despre micile gesturi care pot salva suflete.
Personajul principal, Alfred Nakache, este un înotător francez de origine evreiască, un campion cunoscut înainte de război. Când este deportat împreună cu familia sa, lumea lui se prăbușește. Totuși, în mijlocul ororilor, el găsește forța de a nu renunța la ceea ce iubește cel mai mult: înotul. Piscina lagărului devine pentru el un loc al rezistenței, un spațiu minuscul unde își amintește cine este cu adevărat. Mi s-a părut incredibil cum autorul reușește să transforme acest detaliu – apa, sportul, respirația controlată – într-un simbol al libertății.
Renaud Leblond scrie cu multă sensibilitate și empatie. Descrierile sale sunt simple, dar puternice. Simți frigul, foamea, frica, dar și speranța care se încăpățânează să nu moară. Pe lângă Alfred, apar și alte personaje memorabile – prieteni, prizonieri, oameni care, în ciuda suferinței, găsesc puterea de a-și ajuta semenii. Fiecare are o poveste care te atinge, iar împreună construiesc o imagine complexă a supraviețuirii.
Pentru mine, „Înotătorul de la Auschwitz” nu este doar o carte despre Holocaust, ci o lecție despre rezistență și umanitate. Mi-a arătat că, și atunci când totul pare pierdut, există în noi o flacără care nu se stinge. Alfred Nakache devine un simbol al acestei flăcări – un om care înoată nu doar prin apă, ci și prin disperare, ca să iasă la lumină.
Este un roman emoționant, dur, dar și plin de speranță. L-am citit cu un nod în gât, dar am închis cartea cu un sentiment de recunoștință. Pentru că, prin povestea lui Alfred, ne amintim cât de important este să nu uităm, să prețuim viața și să credem în puterea omului de a se ridica din cele mai adânci suferințe.
Recomand această carte tuturor celor care iubesc poveștile adevărate, care te fac să simți, să gândești și să apreciezi fiecare clipă. Pentru mine, „Înotătorul de la Auschwitz” este o lectură de cinci stele – una care te atinge, te răscolește și rămâne cu tine mult timp după ultima pagină.
The Swimmer of Auschwitz – Renaud Leblond
This book moved me deeply. It is inspired by a true story and takes us into one of the darkest chapters of history — the Auschwitz concentration camp. However, unlike many other novels about the Holocaust, „The Swimmer of Auschwitz” speaks not only about suffering but also about the fight for dignity, about friendship, and about the small gestures that can save souls.
The main character, Alfred Nakache, is a French swimmer of Jewish origin, a well-known champion before the war. When he is deported together with his family, his world collapses. Yet, in the midst of horror, he finds the strength not to give up what he loves most: swimming. The camp’s pool becomes a place of resistance for him — a small space where he can remember who he truly is. I found it incredible how the author manages to turn this detail — the water, the sport, the controlled breathing — into a symbol of freedom.
Renaud Leblond writes with great sensitivity and empathy. His descriptions are simple yet powerful. You can feel the cold, the hunger, the fear — but also the hope that stubbornly refuses to die. Alongside Alfred, there are other memorable characters — friends, prisoners, people who, despite the suffering, find the strength to help others. Each has a touching story, and together they create a complex portrait of survival.
For me, „The Swimmer of Auschwitz” is not just a book about the Holocaust; it is a lesson in resilience and humanity. It showed me that even when everything seems lost, there is a flame within us that never goes out. Alfred Nakache becomes a symbol of that flame — a man who swims not only through water but also through despair, striving to reach the light.
It is an emotional, harsh, yet hopeful novel. I read it with a lump in my throat, but I closed the book with a feeling of gratitude. Because through Alfred’s story, we are reminded how important it is not to forget, to cherish life, and to believe in the human ability to rise from the deepest suffering.
I recommend this book to everyone who loves true stories that make you feel, think, and appreciate every moment. For me, „The Swimmer of Auschwitz” is a five-star read — one that touches you, stirs you, and stays with you long after the last page.
Lasă un răspuns