- Rating: ★★★★★
- Editura: Art, imprint Grafic
- Traducere: Alex Moldovan, Mariana Buruiană
- Pagini: 216
- Goodreads: Berlin. Cartea întâi: Oraș de piatră
- Poate fi cumpărată de aici: https://www.editura-paladin.ro/info/carte/berlin-cartea-intai-oras-de-piatra
„Berlin. Cartea întâi: Oraș de piatră” este o introducere fascinantă în universul unei Europe aflate între războaie, un oraș vibrant, dar fragil, prins între trecut și viitor. Jason Lutes reușește să transforme Berlinul interbelic într-un personaj în sine, un oraș plin de viață, dar cu umbre care vestesc tulburările ce urmează. Trilogia sa spune povestea orașului prin ochii celor care îl trăiesc, iar prima parte acoperă perioada septembrie 1928 – mai 1929, o perioadă de aparentă liniște, dar în realitate plină de tensiuni.
Personajele principale, Kurl Severing și Marthe Müller, sunt suflete care încearcă să se găsească într-o lume în schimbare. Kurl este un jurnalist idealist, pasionat de cuvânt și de adevăr, iar Marthe, studentă la arte, încearcă să-și definească identitatea creativă și să înțeleagă sensul propriei vieți. Prin experiențele lor, Lutes ne arată nu doar provocările personale ale tinerei generații, ci și atmosfera complexă a Berlinului – un oraș plin de oameni care scriu, citesc, discută și se frământă pentru viitor.
Îmi place cum Lutes surprinde detaliile cotidiene care dau viață orașului: aerul cald și limpede, ecoul mașinilor de scris pe străzi, redacțiile pline de scriitori care se adună asemenea albinelor în jurul stupului. Fiecare literă tipărită pare să trimită un mesaj în lume – nu poți să nu te întrebi cine va citi aceste texte, cine le va prețui și ce efecte vor avea. Autorul surprinde atât oamenii obișnuiți, cât și artiștii, criticii și scriitorii, toate aceste personaje formând o rețea vibrantă de vieți intersectate într-un oraș care nu doarme niciodată.
Stilul grafic al lui Lutes este uluitor prin detaliu și realism. Fiecare pagină este aproape o fotografie desenată, cu străzi pline de viață, cafenele aglomerate și clădiri ce par să respire. Atmosfera este palpabilă: simți freamătul orașului, simți tensiunea și speranța oamenilor care încearcă să-și găsească locul într-o lume instabilă.
„Oraș de piatră” nu este doar o poveste despre Berlin; este o poveste despre oameni, despre visuri și temeri, despre cuvinte care călătoresc și schimbă vieți. Este o lectură captivantă și profundă, care te face să te pierzi printre străzile orașului, să simți zgomotul tiparelor și să vezi cum trecutul și viitorul se contopesc într-o realitate complexă și fascinantă.
Berlin. Book One: City of Stones – Jason Lutes (Berlin, #1)
„Berlin. Book One: City of Stones” is a fascinating introduction to the universe of an interwar Europe, a vibrant yet fragile city caught between past and future. Jason Lutes manages to transform interwar Berlin into a character in itself—a city full of life, yet shadowed by the turmoil to come. His trilogy tells the story of the city through the eyes of those who live in it, and the first volume covers the period from September 1928 to May 1929, a time of apparent calm but in reality full of tension.
The main characters, Kurl Severing and Marthe Müller, are souls trying to find themselves in a changing world. Kurl is an idealistic journalist, passionate about words and truth, while Marthe, an art student, strives to define her creative identity and understand the meaning of her own life. Through their experiences, Lutes shows us not only the personal challenges of the young generation but also the complex atmosphere of Berlin—a city full of people who write, read, debate, and wrestle with the future.
I love how Lutes captures the everyday details that bring the city to life: the warm, clear air, the echo of typewriters on the streets, editorial offices buzzing with writers gathering like bees around a hive. Every printed letter seems to send a message into the world—you can’t help but wonder who will read these texts, who will value them, and what impact they will have. The author captures both ordinary people and artists, critics, and writers, all forming a vibrant network of intersecting lives in a city that never sleeps.
Lutes’ graphic style is astonishing in its detail and realism. Every page is almost like a drawn photograph, with lively streets, crowded cafés, and buildings that seem to breathe. The atmosphere is palpable: you feel the city’s stirrings, the tension, and the hope of people trying to find their place in an unstable world.
„City of Stones” is not just a story about Berlin; it’s a story about people, their dreams and fears, about words that travel and change lives. It is a captivating and profound read that makes you lose yourself in the city’s streets, hear the clatter of printing presses, and witness how past and future merge into a complex and fascinating reality.
Lasă un răspuns