- Rating: ★★★★★
- Editura: Litera, imprint Blue Moon
- Traducere: Raluca-Nadia Conțiu
- Pagini: 512
- Goodreads: Femeile din umbră
- Poate fi cumpărată de aici: https://www.litera.ro/femeile-din-umbra-afbm235
„Femeile din umbră” de Kristin Hannah este o poveste tulburătoare și extrem de emoționantă despre curajul femeilor uitate de istorie. Cartea urmărește drumul lui Frances „Frankie“ McGrath, o tânără crescută într-o familie conservatoare, protejată de greutățile lumii reale. Mereu a fost fata bună, ascultătoare, care nu ieșea din tipare. Dar anul 1965 aduce o schimbare uriașă: fratele ei pleacă să lupte în Vietnam, iar în sufletul lui Frankie se aprinde o dorință neașteptată — să facă și ea mai mult, să nu stea deoparte.
Cu o hotărâre bruscă și plină de curaj, Frankie se înrolează ca infirmieră în armată și ajunge în inima unui război brutal, unde tinerii soldați se luptă nu doar cu armele, ci și cu frica, suferința și moartea. Scenele din Vietnam sunt descrise atât de intens încât simți durerea, disperarea și groaza pe care Frankie și colegii ei le trăiesc zi de zi. Mi-a rupt inima să citesc despre modul în care Frankie, deși complet nepregătită pentru asemenea orori, găsește în ea o putere incredibilă să ajute, să mângâie și să salveze vieți, chiar și atunci când totul pare pierdut.
Însă războiul nu se termină pentru Frankie odată ce se întoarce acasă. America pe care o găsește este una schimbată, divizată, plină de ură și de neînțelegere. Soldații, în loc să fie întâmpinați ca eroi, sunt respinși și huiduiți. Iar pentru femeile ca Frankie, recunoașterea sacrificiului aproape că nu există. Lupta ei pentru a-și regăsi locul într-o societate care vrea să uite devine la fel de dură ca cea purtată pe câmpul de luptă.
Ce mi-a plăcut enorm la această carte a fost modul în care Kristin Hannah a reușit să redea nu doar violența și haosul războiului, ci și frumusețea tăcută a camaraderiei, forța nevăzută a iubirii și curajul unor femei care au fost cândva doar „în umbră“. Frankie este un personaj memorabil — imperfectă, vulnerabilă, dar atât de puternică în momentele în care contează cel mai mult.
„Femeile din umbră” este mai mult decât o poveste de război. Este un omagiu adus tuturor femeilor care au îndrăznit să lupte, să ajute și să îndure, chiar dacă lumea a preferat să le uite. Este un roman care te răscolește, te face să plângi și să te înfurii, dar și să speri.
Pentru mine, această carte a fost o lecție despre puterea tăcută a sacrificiului și despre curajul de a fi cine ești cu adevărat, chiar și atunci când lumea îți întoarce spatele. O lectură de cinci stele, pe care o voi recomanda cu sufletul deschis oricui are nevoie să își amintească de forța extraordinară a femeilor.
The Women – Kristin Hannah
„The Women” by Kristin Hannah is a haunting and deeply emotional story about the courage of women forgotten by history. The book follows the journey of Frances „Frankie” McGrath, a young woman raised in a conservative family, shielded from the hardships of the real world. She had always been the good, obedient girl who never stepped out of line. But the year 1965 brings a huge change: her brother leaves to fight in Vietnam, and a sudden, unexpected desire ignites in Frankie’s heart — to do more, to not stand by.
With a sudden and courageous decision, Frankie enlists as a nurse in the army and finds herself in the heart of a brutal war, where young soldiers battle not just with weapons, but with fear, suffering, and death. The scenes from Vietnam are described so vividly that you can feel the pain, despair, and horror that Frankie and her colleagues experience every day. It broke my heart to read how Frankie, though completely unprepared for such horrors, finds within herself an incredible strength to help, to comfort, and to save lives, even when everything seems lost.
But the war doesn’t end for Frankie once she returns home. The America she comes back to is changed, divided, full of hatred and misunderstanding. Instead of being welcomed as heroes, the soldiers are rejected and booed. And for women like Frankie, recognition for their sacrifice is almost nonexistent. Her fight to find her place in a society that wants to forget becomes just as hard as the one she fought on the battlefield.
What I loved most about this book was the way Kristin Hannah managed to portray not only the violence and chaos of war, but also the silent beauty of camaraderie, the invisible strength of love, and the courage of women who were once just „in the shadows.” Frankie is a memorable character — imperfect, vulnerable, yet so powerful when it matters most.
„The Women” is more than just a war story. It is a tribute to all the women who dared to fight, to help, and to endure, even when the world preferred to forget them. It’s a novel that stirs you deeply, makes you cry and rage, but also makes you hope.
For me, this book was a lesson about the silent power of sacrifice and the courage to be your true self, even when the world turns its back on you. A five-star read that I will wholeheartedly recommend to anyone who needs to be reminded of the extraordinary strength of women.
Lasă un răspuns