- Rating: ★★★★☆
- Editura: Bookzone
- Traducere: Diana Morărașu
- Pagini: 542
- Goodreads: Un gram de furie
„Un gram de furie” de Angeline Boulley spune povestea lui Daunis Fontaine, o fată de 18 ani care nu a simțit niciodată că aparține pe deplin vreunui loc. Deși a crescut în orașul ei natal, nu s-a integrat complet nici acolo, dar nici în comunitatea tribului Ojibwe din apropiere. Această stare de „între lumi” o definește și o face un personaj ușor de înțeles și de simpatizat. Daunis visează la un nou început odată cu plecarea la facultate, un moment în care crede că va putea, în sfârșit, să-și construiască propria identitate.
Planurile ei se destramă însă în urma unei tragedii care lovește familia. În loc să plece mai departe, Daunis își pune viitorul pe pauză pentru a avea grijă de bunica ei, profund afectată de un atac cerebral. Această decizie arată maturitatea și responsabilitatea personajului, dar aduce și multă durere și frustrare. În tot acest haos emoțional, singura rază de lumină pare să fie Jamie, noul și fermecătorul jucător din echipa de hochei a fratelui ei. Relația lor se dezvoltă rapid, iar sentimentele dintre ei sunt intense, însă Daunis simte constant că Jamie ascunde ceva important.
Totul se schimbă radical atunci când Daunis devine martora unei crime șocante. Acest moment declanșează o anchetă amplă a FBI-ului, legată de apariția unui drog nou și extrem de periculos, care afectează comunitatea ei. Prinsă fără voia ei în acest vârtej, Daunis acceptă cu reținere să lucreze sub acoperire. Cunoștințele ei de chimie, combinate cu medicina tradițională Ojibwe, devin esențiale în încercarea de a înțelege ce se întâmplă cu adevărat și cine se află în spatele tragediilor.
Investigația se dovedește mult mai complicată și mai dureroasă decât și-ar fi imaginat. Pe măsură ce adevărul începe să iasă la iveală, sunt scoase la lumină secrete vechi, traume adânci și răni care nu au fost niciodată vindecate. Mi-a plăcut mult faptul că autoarea nu se limitează la suspans și acțiune, ci vorbește deschis despre problemele reale ale comunităților nativ americane: discriminarea, ura, consumul de droguri și alcool, dar și sentimentul de abandon. Daunis ajunge să realizeze că ancheta pare mai preocupată de pedepsirea vinovaților decât de protejarea victimelor, iar această nedreptate apasă greu asupra ei.
Unul dintre cele mai puternice aspecte ale cărții este felul în care sunt prezentate tradițiile și obiceiurile Ojibwe. Am simțit că învăț lucruri noi despre cultura nativ americană, despre legătura cu strămoșii, plantele medicinale, ritualuri și identitate. În același timp, trebuie să recunosc că lectura a fost uneori dificilă. Sunt foarte multe personaje, iar ținerea pasului cu toate relațiile dintre ele nu a fost mereu ușoară. La fel, lumea hockeyului, cu termenii ei specifici, dar și numeroasele expresii și tradiții nativ americane, au necesitat mai multă atenție și concentrare.
Pe măsură ce pericolul crește, Daunis este forțată să devină mai puternică și să-și accepte rolul de Anishinaabe kwe, o femeie Ojibwe care luptă pentru comunitatea ei. Drumul ei este dur, plin de pierderi și alegeri grele, dar și de curaj. „Un gram de furie” nu a fost pentru mine o lectură perfectă, însă a fost una intensă, importantă și plină de sens. Este o carte care m-a făcut să reflectez și care merită, fără îndoială, patru stele, mai ales pentru mesajul ei și pentru vocea autentică pe care o aduce în prim-plan.
Firekeeper’s Daughter – Angeline Boulley (Firekeeper’s Daughter, #1)
„Firekeeper’s Daughter” by Angeline Boulley tells the story of Daunis Fontaine, an 18-year-old girl who has never truly felt that she belongs anywhere. Although she grew up in her hometown, she never fully fit in there, nor did she feel completely accepted within the nearby Ojibwe community. This feeling of living “between two worlds” defines her and makes her an easy character to understand and sympathize with. Daunis dreams of a fresh start when she leaves for college, believing that this will finally be the moment when she can build her own identity.
Her plans fall apart after a tragedy strikes her family. Instead of moving forward, Daunis puts her future on hold to take care of her grandmother, who is deeply affected by a stroke. This decision shows her maturity and sense of responsibility, but it also brings a lot of pain and frustration. In the middle of all this emotional chaos, the only ray of light seems to be Jamie, the new and charming hockey player on her brother’s team. Their relationship develops quickly, and the feelings between them are intense, yet Daunis constantly senses that Jamie is hiding something important.
Everything changes dramatically when Daunis witnesses a shocking murder. This moment triggers a major FBI investigation connected to the emergence of a new and extremely dangerous drug affecting her community. Caught unwillingly in this whirlwind, Daunis hesitantly agrees to work undercover. Her knowledge of chemistry, combined with traditional Ojibwe medicine, becomes essential in trying to understand what is really happening and who is behind the tragedies.
The investigation turns out to be far more complicated and painful than she ever imagined. As the truth begins to surface, old secrets, deep traumas, and long-unhealed wounds come to light. I really appreciated the fact that the author doesn’t focus solely on suspense and action, but openly addresses the real issues faced by Native American communities: discrimination, hatred, drug and alcohol abuse, and a deep sense of abandonment. Daunis comes to realize that the investigation seems more concerned with punishing the guilty than protecting the victims, and this injustice weighs heavily on her.
One of the strongest aspects of the book is the way Ojibwe traditions and customs are portrayed. I felt like I was learning new things about Native American culture—the connection to ancestors, medicinal plants, rituals, and identity. At the same time, I have to admit that the reading was sometimes challenging. There are many characters, and keeping track of all the relationships between them wasn’t always easy. Likewise, the world of hockey, with its specific terminology, as well as the many Native American expressions and traditions, required extra attention and focus.
As the danger increases, Daunis is forced to grow stronger and to accept her role as an Anishinaabe kwe, an Ojibwe woman who fights for her community. Her journey is harsh, filled with loss and difficult choices, but also with courage. „Firekeeper’s Daughter” was not a perfect read for me, but it was intense, important, and meaningful. It is a book that made me reflect and one that undoubtedly deserves four stars, especially for its message and for the authentic voice it brings to the forefront.
Lasă un răspuns