- Rating: ★★★★☆
- Editura: Litera
- Traducere: Lidia Grădinaru
- Pagini: 272
- Goodreads: La hotelul Bertram
- Poate fi cumpărată de aici: https://www.litera.ro/la-hotelul-bertram-afac74
Am citit această carte cu multă plăcere, mai ales pentru că m-a dus într-o atmosferă aparte, în care eleganța trecutului se împletește cu misterul și pericolul. Agatha Christie reușește din nou să creeze o poveste care pare la început liniștită, dar care ascunde secrete întunecate.
Totul începe atunci când Miss Marple, bătrânica isteață pe care o iubesc pentru felul ei calm și atent, ajunge să stea la hotelul Bertram din Londra. Este un loc cu totul special: vechi, elegant, cu o atmosferă de altădată, în care timpul pare că s-a oprit în loc. Însă, cum bine știm, nimic nu este ceea ce pare în romanele Agathei Christie.
Personajele care trec prin hotel sunt foarte diverse și interesante. Îi întâlnim pe Bess Sedgwick, o femeie aventuroasă și celebră, mereu în centrul atenției, dar și pe Canon Pennyfather, un cleric distrat care dispare misterios după o conferință. Pe lângă ei, apar oameni de afaceri, turiști bogați și angajați ai hotelului care par prea perfecți pentru a fi reali. Fiecare are câte ceva de ascuns.
Ceea ce mi-a plăcut mult este felul în care atmosfera calmă a hotelului contrastează cu tensiunea care crește treptat. Miss Marple observă lucruri pe care alții nu le văd: gesturi mărunte, priviri ascunse, coincidențe suspecte. Ea reușește să descifreze puzzle-ul, iar ceea ce descoperă are legătură cu infracțiuni grave – jafuri, minciuni și chiar crimă.
Totuși, am simțit că ritmul poveștii este uneori mai lent decât în alte romane ale autoarei. Sunt multe descrieri despre hotel și despre viața personajelor, ceea ce poate obosi puțin cititorul care caută acțiune continuă. Dar, pentru mine, aceste detalii au fost parte din farmec – parcă am stat și eu la Bertram, printre ceștile de ceai și fotoliile vechi.
În concluzie, „La hotelul Bertram” este o carte care m-a surprins plăcut prin atmosfera ei aparte și prin modul subtil în care Miss Marple dezleagă misterul. Nu este cel mai alert roman al Agathei Christie, dar are un șarm clasic care m-a făcut să-i dau 4 stele. Este o lectură perfectă pentru cei care iubesc misterele elegante, fără violență excesivă, dar cu o intrigă inteligentă.
At Bertram’s Hotel – Agatha Christie
I read this book with great pleasure, especially because it took me into a special atmosphere, where the elegance of the past intertwines with mystery and danger. Agatha Christie once again manages to create a story that seems calm at first, but hides dark secrets.
It all begins when Miss Marple, the clever old lady I love for her calm and attentive nature, stays at Bertram’s Hotel in London. It is a truly unique place: old, elegant, with a timeless atmosphere where it feels as if time has stopped. However, as we well know, nothing is ever what it seems in Agatha Christie’s novels.
The characters passing through the hotel are very diverse and intriguing. We meet Bess Sedgwick, an adventurous and famous woman who is always in the spotlight, as well as Canon Pennyfather, a forgetful clergyman who mysteriously disappears after a conference. Alongside them are businessmen, wealthy tourists, and hotel staff who seem too perfect to be real. Each of them has something to hide.
What I enjoyed most was the way the hotel’s calm atmosphere contrasts with the tension that slowly builds up. Miss Marple notices things that others overlook: small gestures, hidden glances, suspicious coincidences. She manages to piece the puzzle together, and what she uncovers is linked to serious crimes—robbery, lies, and even murder.
Still, I felt that the pace of the story is sometimes slower than in other novels by the author. There are many descriptions of the hotel and of the characters’ lives, which may tire readers who are looking for constant action. But for me, these details were part of the charm—it almost felt like I was staying at Bertram’s myself, among the teacups and the old armchairs.
In conclusion, „At Bertram’s Hotel” pleasantly surprised me with its special atmosphere and the subtle way in which Miss Marple unravels the mystery. It’s not the most fast-paced of Agatha Christie’s novels, but it has a classic charm that made me give it 4 stars. It’s a perfect read for those who love elegant mysteries, without excessive violence, but with a clever plot.
Lasă un răspuns