- Rating: ★★★★☆
- Editura: Lebăda Neagră, imprint Green Spot
- Traducere: Andreea Scrumeda
- Pagini: 162
- Goodreads: Adună-te!
- Poate fi cumpărată de aici: https://blackswanpublishing.ro/produse/carti/roman/aduna-te/
„Adună-te!” de Judith Poznan este o poveste sinceră, dureros de reală, dar plină de umor și emoție. Mi-a plăcut pentru că nu îți oferă rețete de viață, ci te invită să fii martorul unei transformări interioare, care începe odată cu sfârșitul unei relații.
Judith, protagonista, este o femeie aflată într-un moment de cotitură: a fost părăsită de partenerul ei, are un copil mic și trebuie să învețe să meargă mai departe, chiar dacă totul în jurul ei pare instabil. Nu e vorba doar despre o despărțire romantică, ci despre o schimbare profundă în viața de zi cu zi. Între grija pentru copil, nesiguranțele personale și gândurile despre trecut, Judith încearcă să găsească un nou echilibru. Cum continui să fii mamă, femeie și partener de dialog cu tatăl copilului tău, chiar și după ce iubirea s-a destrămat?
Răspunsurile nu vin ușor. Într-un amestec de amintiri, momente stânjenitoare și reflecții adânci, cartea urmărește drumul de la confuzie la o nouă formă de stabilitate. Prin curățenia obsesivă, prin aruncarea obiectelor care încă dor, Judith nu doar că-și organizează casa, ci încearcă și să-și repare viața.
„Adună-te!” nu este doar despre pierdere, ci și despre redescoperire. Este o carte despre cum poți păstra o legătură cu trecutul, fără să rămâi blocat în el. Despre cum construiești un parteneriat parental, chiar și în absența iubirii. Și mai ales, despre cum înveți să trăiești din nou, cu toate incertitudinile și momentele absurde ale vieții.
Judith Poznan scrie cu empatie, luciditate și o doză bună de umor. Mi-aș fi dorit, totuși, ca unele pasaje să nu se repete sau să aibă un ritm mai alert, de aceea i-am oferit patru stele. Dar este, fără îndoială, o lectură care merită. Mai ales dacă treci printr-o perioadă de tranziție sau simți că viața ta are nevoie de o „rearanjare” — emoțională sau fizică.
O carte despre sfârșituri și începuturi. Despre haos, copilărie, iubire, despărțire și regăsirea de sine. Sinceră până la durere, dar plină de speranță.
Pull Yourself Together! – Judith Poznan
„Pull Yourself Together!” by Judith Poznan is an honest, painfully real story, yet full of humor and emotion. I liked it because it doesn’t offer you life lessons or ready-made solutions—it simply invites you to witness an inner transformation that begins the moment a relationship ends.
Judith, the protagonist, is a woman at a turning point: she’s been left by her partner, she has a small child, and she has to learn how to move on—even when everything around her feels unstable. This isn’t just about a romantic breakup, but about a profound shift in everyday life. Caught between caring for her child, dealing with personal insecurities, and reflecting on the past, Judith tries to find a new balance. How do you continue being a mother, a woman, and a co-parent with the father of your child, even after love has fallen apart?
The answers don’t come easily. Blending memories, awkward moments, and deep introspection, the book follows her journey from confusion to a new form of stability. Through obsessive cleaning and getting rid of painful belongings, Judith isn’t just organizing her home—she’s trying to put her life back together, piece by piece.
„Pull Yourself Together!” is not just about loss, but about rediscovery. It’s a book about maintaining a connection with the past without getting stuck in it. About building a parenting partnership even without romantic love. And, most importantly, about learning how to live again—with all of life’s uncertainties and absurd moments.
Judith Poznan writes with empathy, clarity, and a good dose of humor. I only wish some parts hadn’t felt repetitive or had moved at a slightly quicker pace—that’s why I gave it four stars. But it’s definitely a read worth your time, especially if you’re going through a period of transition or feel like your life could use a bit of „reorganizing”—emotionally or physically.
A book about endings and beginnings. About chaos, childhood, love, separation, and self-rediscovery. Painfully honest, yet full of hope.
Lasă un răspuns