- Rating: ★★★★☆
- Editura: Lebăda Neagră, imprint Green Spot
- Traducere: Vasilica Gamardo
- Pagini: 324
- Goodreads: Amintiri din zilele ce vor veni
- Poate fi cumpărată de aici: https://blackswanpublishing.ro/produse/carti/roman/amintiri-din-zilele-ce-vor-veni/
„Amintiri din zilele ce vor veni” de Elena Garro este un roman captivant, în care trecutul și viitorul se împletesc într-o poveste despre suferință, speranță și destin. Autoarea creează o atmosferă unică, în care magia și realitatea se confundă, iar vocea orașului Ixtepec devine martorul unor vremuri tulburi.
Povestea ne duce în Mexicul anilor 1926-1929, în mijlocul Războiului Cristero, o perioadă în care guvernul și Biserica se confruntă într-un conflict violent. Ixtepec, un oraș cândva înfloritor, s-a transformat într-un loc al suferinței și al stagnării, unde locuitorii trăiesc între plictiseală și teroare. Prezența militarilor, condusă de generalul Francisco Rosas, domină străzile orașului și aduce cu sine frică, trădări și iubiri interzise.
Unul dintre cele mai puternice personaje ale cărții este Isabel Moncada, o tânără al cărei destin este strâns legat de soarta orașului. Ea provine dintr-o familie respectabilă, alături de frații ei, Nicolás și Juan, dar viața ei ia o turnură tragică atunci când se îndrăgostește de omul nepotrivit. Generalul Rosas, un personaj dominat de obsesie și putere, o ține captivă pe Julia, femeia pe care o iubește cu o pasiune bolnavă, fără să înțeleagă că dragostea nu poate fi forțată.
Romanul surprinde nu doar drama individuală a personajelor, ci și zbuciumul unei întregi comunități. Femeile din bordel, soldații, preotul prigonit, bătrâna credincioasă și familiile burgheze trăiesc într-o lume în care realitatea este atât de apăsătoare încât oamenii fie își pierd mințile, fie se agață de iluzii. În acest decor, căldura sufocantă și alcoolul exacerbează violența și disperarea, iar fiecare personaj pare prins într-un destin implacabil.
Mi-a plăcut mult felul în care Garro dă viață orașului Ixtepec, transformându-l într-un personaj în sine, cu propria voce și propriile amintiri. Timpul pare suspendat, iar trecutul și viitorul se întrepătrund, dând naștere unui sentiment de fatalitate. În același timp, există momente de frumusețe și poezie, care echilibrează duritatea evenimentelor.
Cu toate acestea, romanul nu este o lectură ușoară. Povestea este complexă, cu o structură fragmentată, iar uneori este greu de urmărit cine vorbește și când se petrec evenimentele. Dar dacă ai răbdare și te lași purtat de ritmul narativ, vei descoperi o carte profundă, care îți rămâne în minte mult timp după ce ai terminat-o. „Amintiri din zilele ce vor veni” nu este doar un roman istoric, ci și o meditație asupra memoriei, iubirii și destinului, o poveste despre oameni prinși într-o lume care refuză să se schimbe, dar care lasă în urmă ecouri ce nu se sting niciodată.
Recollections of Things to Come – Elena Garro
„Recollections of Things to Come” by Elena Garro is a captivating novel where the past and future intertwine in a story of suffering, hope, and destiny. The author creates a unique atmosphere in which magic and reality blur together, and the voice of the town of Ixtepec becomes a witness to turbulent times.
The story takes us to Mexico between 1926 and 1929, during the Cristero War, a period of violent conflict between the government and the Church. Ixtepec, once a flourishing town, has turned into a place of suffering and stagnation, where its inhabitants live between boredom and terror. The presence of the military, led by General Francisco Rosas, dominates the town’s streets, bringing fear, betrayals, and forbidden loves.
One of the novel’s most compelling characters is Isabel Moncada, a young woman whose fate is closely tied to that of the town. She comes from a respectable family, alongside her brothers Nicolás and Juan, but her life takes a tragic turn when she falls in love with the wrong man. General Rosas, a character consumed by obsession and power, keeps Julia captive—the woman he loves with a sickening passion—without realizing that love cannot be forced.
The novel captures not only the individual dramas of its characters but also the turmoil of an entire community. The women of the brothel, the soldiers, the persecuted priest, the devout old woman, and the bourgeois families all live in a world where reality is so oppressive that people either lose their minds or cling to illusions. In this setting, the suffocating heat and alcohol fuel violence and despair, and every character seems trapped in an inescapable fate.
I particularly loved the way Garro brings the town of Ixtepec to life, turning it into a character of its own, with its own voice and memories. Time feels suspended, and the past and future merge, creating a sense of inevitability. At the same time, moments of beauty and poetry balance out the harshness of events.
However, this novel is not an easy read. The story is complex, with a fragmented structure, and at times, it’s difficult to follow who is speaking and when events take place. But if you have patience and let yourself be carried by the narrative rhythm, you will discover a profound book that lingers in your mind long after you finish it. „Recollections of Things to Come” is not just a historical novel but also a meditation on memory, love, and destiny—a story about people caught in a world that refuses to change, yet leaves behind echoes that never fade.
Lasă un răspuns