- Rating: ★★★★☆
- Editura: Litera, imprint Blue Moon
- Traducere: Valentina Georgescu
- Pagini: 432
- Goodreads: Când viața îți mai dă o șansă
- Poate fi cumpărată de aici: https://www.litera.ro/cand-viata-iti-mai-da-o-sansa-afbm219
„Când viața îți mai dă o șansă” de Jojo Moyes portretizează lumi aparent diferite, dar conectate prin firul subțire al destinului. Sam, o femeie cu puține, dar cu inima plină de recunoștință pentru ceea ce are, se agață de slujba sa și de familia care depinde de ea. Cu toate acestea, știe că o zi proastă ar putea schimba totul, iar teama că acea zi ar putea fi chiar azi o bântuie constant.
Pe de altă parte, Nisha pare să aibă totul – un soț bogat, un stil de viață luxos între continente și o aparentă fericire. Totuși, când soțul ei inițiază procedura de divorț, se trezește brusc fără nimic, blocată într-un labirint al incertitudinii.
Întâmplarea face ca viețile lor să se intersecteze într-un mod neașteptat într-o sală de sport, când gențile lor sunt inversate. Deși la început se privesc una pe cealaltă cu judecăți subiective, descoperă rapid că sunt de aceeași parte a baricadei în lupta cu un sistem nedrept și abuziv.
Moyes reușește să creeze personaje autentice și complexe, iar evoluția lor este unul dintre punctele forte ale cărții. În timp ce Sam și Nisha navighează prin încercările vieții, râzi și plângi alături de ele, simțind fiecare trăire și emoție.
Cu o abordare plină de umor, căldură și un stil narativ sclipitor, Moyes reușește să te captiveze într-o poveste despre cum un singur incident aparent neînsemnat poate schimba radical destinele oamenilor.
Pentru mine, această carte a fost o călătorie emoționantă și captivantă, care m-a făcut să reflectez asupra propriilor mele lupte și să apreciez fiecare clipă de fericire. Recomand cu căldură această carte tuturor celor care caută o lectură profundă și inspirațională, care să te facă să râzi și să plângi în egală măsură. Este o poveste despre prietenie, sacrificiu și, mai presus de toate, despre speranță.
Someone Else’s Shoes – Jojo Moyes
“Someone Else’s Shoes” by Jojo Moyes portrays seemingly different worlds, yet connected by the delicate thread of fate.
Sam, a woman with little but a heart full of gratitude for what she has, clings to her job and the family that depends on her. However, she knows that one bad day could change everything, and the fear that today might be that day haunts her constantly.
On the other hand, Nisha appears to have it all—a wealthy husband, a luxurious lifestyle across continents, and an apparent happiness. Yet, when her husband initiates divorce proceedings, she suddenly finds herself with nothing, trapped in a maze of uncertainty.
By chance, their lives intersect in an unexpected way at a gym, when their bags get switched. Though they initially judge each other based on appearances, they quickly realize they are on the same side of the barricade, fighting against an unfair and abusive system.
Moyes masterfully creates authentic and complex characters, and their evolution is one of the book’s greatest strengths. As Sam and Nisha navigate life’s challenges, you laugh and cry alongside them, feeling every emotion and struggle.
With humor, warmth, and a brilliant narrative style, Moyes captivates the reader in a story about how a single, seemingly insignificant incident can radically change people’s destinies.
For me, this book was an emotional and gripping journey that made me reflect on my own struggles and appreciate every moment of happiness. I wholeheartedly recommend it to anyone looking for a deep and inspiring read—one that will make you laugh and cry in equal measure. It’s a story about friendship, sacrifice, and, above all, hope.
Lasă un răspuns