Cei care pleacă și cei ce rămân – Elena Ferrante (Tetralogia Napolitană, #3)

• Editura: Trei, imprint Pandora M
• Traducere: Cerasela Barbone
• Pagini: 408
• Goodreads: Cei care pleacă și cei ce rămân
• Poate fi cumpărată de aici: https://pandoram.ro/carte/elena-ferrante-cei-care-pleaca-si-cei-ce-raman-tetralogia-napolitana-vol-3/2343/

„Cei care pleacă și cei ce rămân” este a treia carte din cele patru ale „Tetralogiei Napolitane” scrisă de celebra autoare Elena Ferrante. Romanul continuă povestea a două prietene din copilărie, Elena și Lila, într-un context plin de schimbări politice și sociale în Napoli anilor ’70 și ’80. Cartea explorează parcursurile separate pe care le urmează cele două femei, revelând luptele, ambițiile și obstacolele cu care se confruntă în societatea rigidă a vremii.

În timp ce Lila rămâne în Napoli, încearcând să-și găsească propria cale în ciuda limitărilor impuse de mediul său, Elena părăsește orașul pentru a-și urma studiile universitare și cariera de scriitoare. Însă, în ciuda distanței fizice, legătura lor puternică rămâne intactă, iar viețile lor se intersectează și se reflectă reciproc în moduri complexe și uneori tulburătoare.

Ferrante abordează teme sensibile precum prietenia, inegalitățile sociale, relațiile de putere și dificultățile femeilor de a-și găsi propria voce într-o societate patriarhală. Povestea oferă o privire intimă în viețile personajelor, dezvăluind luptele lor interioare, aspirațiile, eșecurile și succesele, construind astfel o panoramă complexă a unei perioade de transformare și a unei amintiri încărcate de emoții și contradicții.

Elena Ferrante surprinde cu abilitate universul interior al personajelor și dinamica relațiilor umane, oferind cititorilor o perspectivă captivantă asupra evoluției personajelor, a impactului schimbărilor sociale și a complexității relației dintre cele două protagoniste.

„Cei care pleacă și cei ce rămân” nu este doar o simplă poveste despre două femei; este un tablou vivid al unei epoci, o reflecție profundă asupra condiției umane și a unor personaje memorabile, împletite într-o poveste captivantă despre căutarea identității și libertății într-o lume în continuă schimbare.